Zum Inhalt springen
OneKitly

maestro

Sustantivo masculino y femeninoAdjetivoForma verbalfemininTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[maˈest̪ɾo]/

Persona que enseña en una institución educacional.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    Persona que enseña en una institución educacional.

    Synonyme
    compedagogodocenteinstructorpreceptorprofesor
    Französisch
    instituteur, maître
    Englisch
    instructor
    Portugiesisch
    mestre, professor
    Deutsch
    Lehrer/Lehrerin, Meister
    Italienisch
    maestro
  2. 2

    En particular, quien enseña a nivel de primaria y secundaria.

    Englisch
    teacher
  3. 3

    Persona que imparte información y conocimientos en artes, oficios o disciplinas académicas.

    Englisch
    master
  4. 4

    Persona que ha alcanzado gran conocimiento, experiencia o habilidad en un campo del saber o de la acción.

  5. 5

    Persona que dirige las operaciones de una actividad, especialmente de carácter ceremonial o público.

    El maestro de ceremonias.

  6. 6

    Director de orquesta, compositor o músico.

  7. 7

    Vocativo utilizado para dirigirse a un hombre cualquiera, sobre todo si es para remarcarle un error.

    Synonyme
    mástercapocampeón

Adjetivo

  1. 1

    Referido a una persona o una obra: De gran mérito o excelencia entre los de su clase.

    Französisch
    instituteur, maître
    Englisch
    instructor
    Portugiesisch
    mestre, professor
    Deutsch
    Lehrer/Lehrerin, Meister
    Italienisch
    maestro
  2. 2

    Referido a una cosa: De carácter central, fundamental o principal.

    La viga maestra de una construcción; el palo maestro (mayor) de una embarcación.

    Englisch
    teacher
  3. 3

    seltenReferido a animal: Que ha recibido adiestramiento, que está entrenado para ejecutar determinadas acciones según los deseos humanos.

    Un halcón maestro.

    Englisch
    master

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von maestrarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de maestrar.

Formen

Plural
maestros
feminin
maestra
feminin Plural
maestras
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).