Zum Inhalt springen
OneKitly

mancha

Sustantivo femeninoInterjecciónSustantivo femeninoForma verbalhäufig in Dialogen

  • /[ˈmãnʲt͡ʃa]/

Marca que queda en una superficie al derramar alguna sustancia que tiña.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Marca que queda en una superficie al derramar alguna sustancia que tiña.

    Synonyme
    máculaborrónlámparalamparónchafarrinadachafarrinónpringuesalpicaduraparchóntacachurretemanchurrón
    Französisch
    tache
    Englisch
    stain, splotch
    Deutsch
    Fleck
  2. 2

    Zona de alguna superficie en donde se produce un cambio de color respecto del color dominante.

  3. 3

    Zona de un terreno que es destacada.

  4. 4

    Conjunto de plantas que se asientan en una zona, haciendo que se distinga del espacio adyacente.

  5. 5

    Traición, deshonra.

    Synonyme
    traicióndeshonramáculainfamialabeolabedesdorobaldón
  6. 6

    Majal.

  7. 7

    Bandada.

  8. 8

    Zona oscura de la Luna.

    Synonyme
    mácula
  9. 9

    Experimento hecho sobre el lienzo con la pintura, para analizar la incidencia de la luz.

  10. 10

    Juego infantil, en donde una determinada persona (la mancha) debe correr detrás del resto hasta alcanzar (manchar) a otra persona y convertirla en mancha.

  11. 11

    En la mancha, persona que corre detrás del resto.

  12. 12

    Partida de trompos.

Interjección

  1. 1

    Se exclama en el juego de la mancha, una vez que se mancha a alguien.

    Französisch
    tache
    Englisch
    stain, splotch
    Deutsch
    Fleck

Sustantivo femenino

  1. 1

    Fuelle de una forja o de un órgano.

    Synonyme
    fuelle
    Deutsch
    Blasebalg

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von mancharTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de manchar.

  2. 2

    Auch eine Form von mancharSegunda persona del singular (tú) del imperativo de manchar.

Formen

Plural
manchas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).