Zum Inhalt springen
OneKitly

medir

Verbo transitivoVerbo intransitivoin Dialogen belegt

  • /[meˈð̞iɾ]/

Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.

Verbo transitivo

  1. 1

    Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.

    Französisch
    mesurer
    Englisch
    measure
    Deutsch
    messen
  2. 2

    Establecer la cantidad, fuerza o intensidad de algo, al compararlo o enfrentarlo con otro elemento o con alguna circunstancia.

    Ante una nueva provocación del carnicero, tiro mi flor, acepto medir mis fuerzas con él y obtengo una gloriosa victoria

    Synonyme
    dosificar
  3. 3

    Establecer un límite adecuado para las acciones o las palabras.

    Synonyme
    moderar
    Antonyme
    desmedirse

Verbo intransitivo

  1. 1

    Tener unas dimensiones determinadas, como cierta longitud, área, altura, volumen, etc.

    Französisch
    mesurer
    Englisch
    measure
    Deutsch
    messen

Formen

Infinitiv
haber medido
Gerundium
midiendo, habiendo medido
3. Person Singular
mide
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).