Zum Inhalt springen
OneKitly

merced

Sustantivo femeninoin Dialogen belegt

  • Mexiko/[meɾˈseð̞]/
  • /[meɾˈθeð̞]/

Premio o galardón que se da por el trabajo, especialmente al jornalero.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Premio o galardón que se da por el trabajo, especialmente al jornalero.

  2. 2

    Dádiva o gracia que los reyes o señores hacen a sus vasallos, de empleos o dignidades, rentas, etcétera.

  3. 3

    Cualquier beneficio gracioso que se hace a uno, aunque sea de igual a igual.

  4. 4

    Voluntad o arbitrio de uno.

  5. 5

    Tratamiento o título de cortesía que se usa con aquellos que no tienen título o grado por donde les toquen otros tratamientos superiores.

    Synonyme
    vuestra merced
  6. 6

    Misericordia, perdón.

Formen

Plural
mercedes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).