Zum Inhalt springen
OneKitly

mezclar

Verbo transitivoVerbo intransitivoin Dialogen belegt

  • /[mesˈklaɾ]/
  • /[meθˈklaɾ]/

Incorporar uniéndolas dos sustancias de modo que que formen un conjunto homogéneo.

Verbo transitivo

  1. 1

    Incorporar uniéndolas dos sustancias de modo que que formen un conjunto homogéneo.

    Synonyme
    homogeneizaremparejarcombinar
    Französisch
    mêler
    Englisch
    mix, blend
    Italienisch
    mescolare
  2. 2

    Juntar dos cosas de distinta naturaleza.

    Synonyme
    amalgamar
  3. 3

    Mover, desplazar dos o más elementos de un conjunto alterando el orden previo.

    Synonyme
    desordenarrevolverenredar
  4. 4

    Meterse una persona en lo que no le concierne.

    Synonyme
    entremeterse
  5. 5

    Incorporar a una persona en un asunto que lo compromete en contra de su voluntad.

  6. 6

    Reunirse personas de distintos ámbitos, profesiones u orígenes.

    Synonyme
    entreverar
  7. 7

    Sembrar la cizaña, provocar discordia por medio de chismes.

    Synonyme
    enredar

Verbo intransitivo

  1. 1

    Combinar diferentes muestras de sonido.

    Französisch
    mêler
    Englisch
    mix, blend
    Italienisch
    mescolare

Formen

Infinitiv
haber mezclado
Gerundium
mezclando, habiendo mezclado
3. Person Singular
mezcla
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).