Zum Inhalt springen
OneKitly

moreno

AdjetivoSustantivo masculinofemininin Dialogen belegt

  • /[moˈɾeno]/

De color oscuro, especialmente pardo.

Adjetivo

  1. 1

    De color oscuro, especialmente pardo.

    Synonyme
    brunofuliginoso
    Französisch
    basané
    Englisch
    dusky, swarthy
    Portugiesisch
    moreno
    Deutsch
    braun
    Italienisch
    bruno
  2. 2

    Dicho de una persona, que tiene la piel o el pelo morenos₁

    Synonyme
    brunomorochoprietotrigüeño
    Französisch
    brunet
    Englisch
    brunet, brown-haired
    Portugiesisch
    bruno
    Deutsch
    brünett
  3. 3

    Dicho de una persona, perteneciente total o parcialmente por su ascendencia a los pueblos que habitaban la mayor parte del continente africano, cuya piel tiene una alta concentración de melanina y un color que va del pardo claro al castaño muy oscuro. Por analogía con su coloración, se aplica también a algunas poblaciones nativas de Australia y del sudeste asiático.

    Synonyme
    de colormorochonegroprieto
  4. 4

    Dicho de una persona, de ascendencia mixta blanca y negra.

    Synonyme
    mulato
  5. 5

    Dicho de la piel, oscurecida por la exposición prolongada al sol.

    Synonyme

Sustantivo masculino

  1. 1

    Emplasto de carbón y vinagre, usado para las heridas en los animales.

    Französisch
    basané
    Englisch
    dusky, swarthy
    Portugiesisch
    moreno
    Deutsch
    braun
    Italienisch
    bruno

Formen

Plural
morenos
feminin
morena
feminin Plural
morenas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).