Zum Inhalt springen
OneKitly

nuez

Sustantivo femeninoin Dialogen belegt

  • /[ˈnwes]/
  • /[nuˈes]/
  • /[ˈnweθ]/
  • /[nuˈeθ]/

Tipo de fruto seco indehiscente, dotado de un pericarpo duro, por lo general unilocular y monospermo.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Tipo de fruto seco indehiscente, dotado de un pericarpo duro, por lo general unilocular y monospermo.

    Synonyme
    núcula
    Französisch
    noix
    Portugiesisch
    noz
    Deutsch
    Nuss
    Italienisch
    noce
  2. 2

    Semilla del fruto en drupa, no núcula, del nogal (Juglans regia); dotado de epicarpo liso y delicado, mesocarpo correoso y endocarpo duro, de color pardo y superficie reticulada, protege una semilla dicotiledónea rica en aceite que se aprecia en gastronomía.

    Französisch
    noix de Grenoble
    Englisch
    walnut
    Deutsch
    Walnuss
  3. 3

    Protuberancia de la parte delantera de la garganta, característica en los varones adultos, formada por la articulación de las dos láminas del cartílago tiroides. El ángulo de encuentro es más agudo entre los varones que entre las mujeres (90º y 120º, respectivamente).

    Synonyme
    bocado de Adánmanzana de Adánnuez de Adán
    Portugiesisch
    pomo-de-adão, gogó, maçã-de-adão
    Deutsch
    Adamsapfel

Formen

Plural
nueces
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).