Zum Inhalt springen
OneKitly

oler

Verbo transitivoVerbo intransitivohäufig in Dialogen

  • /[oˈleɾ]/

Percibir voluntaria o involuntariamente mediante los órganos olfativos.

Verbo transitivo

  1. 1

    Percibir voluntaria o involuntariamente mediante los órganos olfativos.

    Barbarita examinaba las cajas y sus marcas, las regateaba, olía el tabaco, escogía lo que le parecía mejor y pagaba muy bien.

    Französisch
    sentir
    Englisch
    smell
    Italienisch
    sentire, annusare
  2. 2

    Adivinar o sospechar una situación.

    -Pues si usted no me conoce, ni conoce a Solita -dice Judas entre admirado y malicioso-, ¿de qué sabe usted que yo soy zapatero, si yo no se lo he dicho? // -Lo sé -replica Gedeón algo desconcertado, pero no menos furioso-, porque... ¡porque lo huelo!, ¡porque tú no puedes ser otra cosa!.

    Synonyme
    dar en la narizsospecharintuir
  3. 3

    Inquirir con curiosidad y diligencia lo que hacen otros, para aprovecharse de ello o con algún otro fin.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Emanar un olor.

    -Ahora y en la hora de nuestra muerte... sí, ya... ¡Si son como las rosquillas inglesas que me hiciste comprar el otro día y que olían a viejo...! Parecían de la boda de San Isidro.

    Französisch
    sentir
    Englisch
    smell
    Italienisch
    sentire, annusare
  2. 2

    Tener una sospecha de algo.

    Este asunto me huele mal.

Formen

Infinitiv
haber olido
Gerundium
oliendo, habiendo olido
3. Person Singular
huele
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).