Zum Inhalt springen
OneKitly

operar

Verbo transitivohäufig in Dialogen

  • /[opeˈɾaɾ]/

Obrar, realizar algo.

Verbo transitivo

  1. 1

    Obrar, realizar algo.

    Opera como maestra en Nueva York.

  2. 2

    Ejecutar sobre el cuerpo animal vivo, por medio de la mano o de instrumentos, algún trabajo, como cortar un miembro, extraer cuerpos extraños, reemplazar órganos, etc. con objeto de curar una enfermedad.

    Sí, lo hemos operado, y por el momento se encuentra estable.

  3. 3

    Hacer una cosa el efecto al que se destina, especialmente las medicinas.

  4. 4

    Maniobrar.

  5. 5

    Ejecutar operaciones de guerra, movilizar las tropas con algún fin estratégico.

  6. 6

    Maniobrar, trabajar con las manos.

    Yo me encargaré de operar la caravana.

Formen

Infinitiv
haber operado
Gerundium
operando, habiendo operado
3. Person Singular
opera
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).