Zum Inhalt springen
OneKitly

oración

Sustantivo femeninohäufig in Dialogen

  • /[oɾaˈsjõn]/
  • /[oɾasiˈõn]/
  • /[oɾaˈθjõn]/
  • /[oɾaθiˈõn]/

Unidad formada por una o más palabras que tienen cohesión o unidad de sentido, generalmente, gracias a la presencia de un verbo conjugado, que actúa como núcleo.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Unidad formada por una o más palabras que tienen cohesión o unidad de sentido, generalmente, gracias a la presencia de un verbo conjugado, que actúa como núcleo.

    la frase "Los niños juegan en el campo" es una oración cuyo núcleo es el verbo "jugar". Pero la frase "los niños en el campo" no se considera una oración porque carece de un núcleo verbal que le dé cohesión.

    Synonyme
    Französisch
    phrase
    Englisch
    sentence
    Deutsch
    Satz
    Italienisch
    frase
  2. 2

    Acto de comunicación con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones.

    Synonyme
    Französisch
    prière
    Englisch
    prayer
    Deutsch
    Gebet
    Italienisch
    preghiera
  3. 3

    Texto ritual que se utiliza para comunicarse con una entidad divina o espiritual, como el padrenuestro cristiano, el shemá Israel judío o las cinco plegarias diarias del salat musulmán.

    Synonyme
  4. 4

    Discurso solemne que pronuncia una autoridad.

    Synonyme
    alocución

Formen

Plural
oraciones
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).