Zum Inhalt springen
OneKitly

pasear

Verbo intransitivoVerbo transitivohäufig in Dialogen

  • /[paseˈaɾ]/

Andar por diversión o por hacer ejercicio o para tomar el aire.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Andar por diversión o por hacer ejercicio o para tomar el aire.

    «—¡Qué hermoso día! Haces bien en sacarme a pasear. Mira que tengo ganitas de saber lo que es el aire libre».

    «La compañía de Erzsebet lo consolaba. Solían pasear por las calles arboladas del oeste de Buda, no lejos de las vías del tren».

  2. 2

    Ir con iguales fines, ya a caballo, en carruaje, etc., ya por agua en una embarcación.

  3. 3

    Andar el caballo con movimiento o paso natural.

Verbo transitivo

  1. 1

    Hacer pasear a alguien.

    «Pasear a un niño».

  2. 2

    Llevar una cosa de una parte a otra, o hacerla ver acá y allá.

  3. 3

    Humillar, mortificar.

Formen

Infinitiv
haber paseado
Gerundium
paseando, habiendo paseado
3. Person Singular
pasea
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).