Zum Inhalt springen
OneKitly

perseguir

Verbo transitivohäufig in Dialogen

  • /[peɾseˈɣ̞iɾ]/

Ir tras quien huye para alcanzarlo.

Verbo transitivo

  1. 1

    Ir tras quien huye para alcanzarlo.

    Un buen ejemplo de un perro que aprende por las malas es el de aquel que persigue al gato de casa.

    Französisch
    suivre
    Englisch
    follow
  2. 2

    Ir con denuedo tras una cosa o un fin para alcanzarlo.

    Perseguir fama y premios es fácil; es azaroso, en cambio, arrostrar conscientemente el fracaso, […]

    Französisch
    poursuivre
    Englisch
    pursue
  3. 3

    Ir constantemente tras una persona importunándola.

    Había una niña que perseguía a su madre por la casa empeñada en que le comprara un móvil, la madre se negaba porque aún era pequeña y porque el que quería era caro.

    Synonyme
    acosarhostigaratosigarmolestar
    Englisch
    harass
  4. 4

    Buscar permanentemente a una persona para dañarla.

    Antes nos perseguía la policía, ahora los medios de comunicación.

    Synonyme
    acosarhostigaratormentar
    Englisch
    stalk
  5. 5

    Ocurrirle algo a alguien, presentársele repetidamente, en especial si se trata de algo negativo.

    De seguro que lo perseguia la mala suerte : aquel ferro-carril era la desgracia de su vida.

    Synonyme
    acosar
  6. 6

    Actuar la justicia contra un delito o una persona.

    La Justicia persigue á los malos , porque es caritativa.

    Synonyme
    Englisch
    prosecute
  7. 7

    Intentar conseguir una cosa o un fin.

    Además, el plan perseguirá la integración de mecanismos de seguridad social y recursos administrativos en las áreas urbanas y rurales, con el fin de permitir la transferencia regional de seguro social.

Formen

Infinitiv
haber perseguido
Gerundium
persiguiendo, habiendo perseguido
3. Person Singular
persigue
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).