Zum Inhalt springen
OneKitly

pirata

AdjetivoSustantivo masculino y femeninohäufig in Dialogen

  • /[piˈɾat̪a]/

Que practica la piratería.

Adjetivo

  1. 1

    Que practica la piratería.

  2. 2

    De mala calidad o ilegal.

    Compré software pirata y se me dañó la computadora.

  3. 3

    Feo, malo.

    «Me pasó algo bien pirata». → «Me pasó algo bien “feo”, “malo”». «Ese vato es bien pirata». → «Ese muchacho es muy “malo”».

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    Bandido de los mares.

  2. 2

    Por extensión, cualquiera que se dedique a robos bien sea en el mar o en la carretera.

  3. 3

    Adúltero, infiel.

  4. 4

    Persona que asiste a fiestas sin ser invitada.

    Synonyme
    corsariopichelingue
  5. 5

    Persona que ejerce su profesión incorrectamente o no la sabe ejercer.

    Ese profesor es un pirata.

  6. 6

    Transportista que no está asociado a una línea en específico y cobra incluso un precio mayor al especificado, a más de no brindar seguridad a los viajeros.

  7. 7

    Hincha del Club Atlético Belgrano de Córdoba.

Formen

Plural
piratas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).