Zum Inhalt springen
OneKitly

poder

Sustantivo masculinoVerbo transitivoVerbo intransitivoVerbo impersonalVerbo auxiliarTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[poˈð̞eɾ]/

Capacidad o facultad de ejecutar una acción.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Capacidad o facultad de ejecutar una acción.

    Französisch
    pouvoir
    Englisch
    power
  2. 2

    Control que se ejerce sobre un grupo humano.

  3. 3

    Posición fuerte que permite influir sobre la sociedad.

  4. 4

    Autoridad máxima reconocida por una sociedad.

    Synonyme
  5. 5

    Institucionalidad que se da el estado para ejercer determinadas tareas con independencia.

  6. 6

    Tenencia o posesión de algo.

  7. 7

    Documento que autoriza a una persona a determinados actos.

  8. 8

    Capacidad mágica.

Verbo transitivo

  1. 1

    Tener la capacidad o facultad que permite hacer algo.

    Französisch
    pouvoir
    Englisch
    power
  2. 2

    No tener trabas para actuar.

  3. 3

    Tener la opción de escoger entre varias posibilidades.

  4. 4

    Tener una autorización o permiso para hacer algo.

  5. 5

    Molestar, irritar.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Tener el control sobre una situación, persona o grupo humano.

    Französisch
    pouvoir
    Englisch
    power
  2. 2

    Soportar a una persona.

Verbo impersonal

  1. 1

    Ser posible algo, estar dentro de lo que ocurre al menos una vez.

    Französisch
    pouvoir
    Englisch
    power

Verbo auxiliar

  1. 1

    Se usa en la construcción de oraciones imperativas indirectas, en especial para expresar petición.

    Französisch
    pouvoir
    Englisch
    power

Formen

Plural
poderes
Infinitiv
haber podido
Gerundium
pudiendo, habiendo podido
3. Person Singular
puede
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).