Zum Inhalt springen
OneKitly

porque

Conjunción causalTop 100 in Filmdialogen

  • /[ˈpoɾke]/

Introduce una oración que explica la causa o el motivo.

Conjunción causal

  1. 1

    Introduce una oración que explica la causa o el motivo.

    Synonyme
    por consiguientepor razón de quepor tantopuesya quees quecomo
    Französisch
    parce que, car
    Englisch
    because
    Portugiesisch
    porque
    Deutsch
    denn, weil
    Italienisch
    perché, poiché
  2. 2

    Introduce una oración que da el propósito o finalidad de lo dicho anteriormente.

    En entrando en los lugares do habían de presentar la bula, primero presentaba a los clérigos o curas algunas cosillas, no tampoco de mucho valor ni substancia: una lechuga murciana; si era por el tiempo, un par de limas o naranjas, un melocotón, un par de duraznos …. Así procuraba tenerlos propicios porque favoreciesen su negocio y llamasen sus feligreses a tomar la bula.

    Synonyme
    con el fin depara queque
    Italienisch
    affinché
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).