próximo: Bedeutungen, Aussprache und Synonyme

Adjetivofemininhäufig in Dialogen

/[ˈpɾoksimo]/

Que está cerca, temporal o espacialmente.

Adjetivo

1
Que está cerca, temporal o espacialmente.
Los Reyes Católicos, a petición de Isaac ben Chachón, encargan al corregidor de la ciudad de Ávila que resuelva en el problema planteado por el judío Mosé Camaño al ocupar en la judería parte de una calle próxima a la sinagoga con unos soportales, adosados a su casa, arrastrando a hacer lo mismo a su vecino, el clérigo Fernando de Villalba.
El qual dizen que se mantiene del ayre e en él se sostiene e biue, e que ninguna color tiene propria, sino de aquella cosa que le es más próxima o çercana, en la qual en el ynstante se transforma e dexa la primera, e así ninguna tiene propria suya ni permanesçiente, sino acaso.
Synonyme
adyacentecercanocircunvecinociteriorcolindanteconfinantecontiguoconvecinofacerofinítimoinmediatolimitáneo
Französisch
près, proche
Englisch
near
Portugiesisch
perto
Deutsch
nahe
Italienisch
vicino
2
En particular, que está inmediatamente después.
Dicho día se propuso en Cabildo parecía necesario hacer elección de sochantre por cuanto que a muchos días que está vacante la plaza y hace notable falta al servicio del coro especialmente en el presente tiempo de Cuaresma y para la celebridad de la próxima Pascua.
La fama de su prudencia y virtudes despertó en la Provincia desseos de elegirle su Provincial en el próximo Capítulo, que se celebró en el Convento del Cuzco a 21 de Julio del año de 1591.
Synonyme
siguientesubsecuentesubsiguiente
Französisch
prochain, suivant
Englisch
next
Portugiesisch
próximo, seguinte
Deutsch
nächst
Italienisch
seguente, successivo, prossimo
3
veraltetDicho de una persona, semejante a las demás y unido moralmente por esa naturaleza común.
¿Desseáys tanto alguna honra que, por alcançarla, posporníades los mandamientos de Dios, y la caridad que devéys al próximo?
No es otra cosa la virtud que llamamos caridad sino amar a Dios por sí y amar al próximo por Dios.
Synonyme
prójimo semejante

Formen

Plural: próximos
feminin: próxima
feminin Plural: próximas

provocando · Gerundio de provocar.provocar · Producir una reacción de un sentimiento, inducir un estado…proxeneta · Persona que se lucra con el ejercicio sexual de terceros.

próximo · Que está cerca, temporal o espacialmente.

proyección · Acción o efecto de proyectar o de proyectarse.proyectar · Lanzar, dirigir hacia adelante o a distancia.proyecto · Plan o idea con que se concibe la ejecución o realización de…

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.