Zum Inhalt springen
OneKitly

puño

Sustantivo masculinoForma verbalhäufig in Dialogen

  • /[ˈpuɲo]/

Mano con los dedos cerrados sobre la palma.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Mano con los dedos cerrados sobre la palma.

    «—No hay agua potable, ni siquiera agua —Juana aprieta los puños».

    «Pero entonces Gloria, que me veía venir, me agarró del puño y me hizo señas para que fuéramos a probarnos ropa a la pieza de la madre, donde había un espejo de cuerpo entero».

    Französisch
    poing
    Englisch
    fist
    Portugiesisch
    punho
    Deutsch
    Faust
    Italienisch
    pugno
  2. 2

    Cantidad que cabe aproximadamente en un puño₁.

    «Despues toma vn puño de culantrillo de poço, quatro onças de rayzes de cañas, de centaurea vn manojo, dos, o tres onças de palo de Indias (…), media onça de láudano».

    Synonyme
  3. 3

    Parte de algunas prendas de vestir que rodea a la muñeca.

    Deutsch
    Manschette
  4. 4

    Mango de algunas armas o herramienta destinadas a ser sujetadas con la mano.

    «452. Los Oficiales de todas las armas e institutos del Ejército, cualquiera que sea el fuero del Tribunal ante el que comparezcan, prestarán juramento por su honor, extendiendo la mano derecha sobre el puño de la espada, y todos los demás en nombre de Dios con arreglo a su religión».

    Synonyme
    empuñadura
  5. 5

    Cada uno de los vértices de una vela triangular.

  6. 6

    Herraje que se coloca en algunos puños₅.

  7. 7

    Golpe dado con la mano cerrada.

    Synonyme

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von puñarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de puñar.

Formen

Plural
puños
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).