Zum Inhalt springen
OneKitly

pueblo

Sustantivo masculinoForma verbalTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈpweβ̞lo]/
  • /[puˈeβ̞lo]/

Lugar donde vive un conjunto de familias o una comunidad humana no muy numerosa.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Lugar donde vive un conjunto de familias o una comunidad humana no muy numerosa.

    «Y él hablará por ti al pueblo y será a ti por boca y tú serás a él por señor».

    Französisch
    village, localité
    Englisch
    village, town
    Portugiesisch
    povo
    Deutsch
    Dorf
    Italienisch
    paese
  2. 2

    Conjunto de los habitantes de un país en relación con sus gobernantes.

    «Y, asimismo, mandamos que, cuanto es en razón de los excusados que debían tomar y de los alardes que han de hacer y de los pueblos que han de guardar, que usen todavía estas cosas, según se dice en los privilegios que les dimos […]».

    Synonyme
    Französisch
    peuple
    Englisch
    people
    Deutsch
    Volk
    Italienisch
    popolo
  3. 3

    El conjunto completo de personas que constituyen una comunidad, tribu o nación.

    Synonyme
    Italienisch
    poblazione
  4. 4

    El conjunto de personas ordinarias en oposición a las personas favorecidas económica, social o culturalmente. La gente común.

    Synonyme
    vulgo
    Antonyme
  5. 5

    El conjunto completo de personas que constituyen un país con gobierno independiente.

    Synonyme
    Italienisch
    nazione

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von poblarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de poblar.

Formen

Plural
pueblos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).