Zum Inhalt springen
OneKitly

recurso

Sustantivo masculinohäufig in Dialogen

  • /[reˈkuɾso]/

Acción o efecto de recurrir (buscar la ayuda de un juez, autoridad, o alguien con capacidad para darla; reaparecer; regresar).

Sustantivo masculino

  1. 1

    Acción o efecto de recurrir (buscar la ayuda de un juez, autoridad, o alguien con capacidad para darla; reaparecer; regresar).

  2. 2

    Medio al que se puede recurrir para alcanzar un fin deseado.

    Y de ay fué á la cueua á ver qué era de sus fijos los quales falló llegadillos el vno al otro, qu'el patron los auia assí llegado. Y ay lloró á la madre y á los fijos, y acordó de yr allá porque era como passó muy seguido por ver si auria algun recurso ó remedio para ellos, pues que ya de la madre no hazia ninguna cuenta.

    y no han de tener por hecha la dicha reducción ni yo quedaré satisfecho que la han acabado si no quedaren derrocadas las dichas casas viejas como dicho es, de manera que no puedan tener ni tengan los dichos indios recurso alguno ni esperanza de volver a ellas y hasta estar hecho esto y constándole al dicho visitador de ello mando que no se les libre ni pague el dicho salario.

    Französisch
    ressource
    Englisch
    resource
    Portugiesisch
    recurso
    Deutsch
    Ressource, Mittel
    Italienisch
    risorsa
  3. 3

    Acción o efecto de regresar o de retornar.

  4. 4

    Petición que se eleva por escrito ante una autoridad.

  5. 5

    En particular, recurso₄ que se presenta para solicitar la revisión de un fallo judicial o administrativo en una instancia superior.

    Cree tambien este muy oportuno, con ocasion del presente recurso, el poner en consideracion del tribunal la libertad que estan de justicia reclamando los matrimonios contra la coaccion de las obligaciones esponsalicias, y que en su favor piden á una el público interes y la razon.

    Su carácter firme le permitió hacer frente a los abusos de la Real Audiencia, ante la cual presentó recurso de fuerza Rafael Andreu y Guerrero, porque Marán se negó a consagrarlo obispo titular de Epifanía, que había obtenido del rey por sus insistentes empeños.

    Synonyme
    alzadaapelacióncasaciónrevisión

Formen

Plural
recursos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).