Zum Inhalt springen
OneKitly

reparar

Verbo transitivoVerbo intransitivohäufig in Dialogen

  • /[repaˈɾaɾ]/

Volver a poner en buen estado.

Verbo transitivo

  1. 1

    Volver a poner en buen estado.

    Französisch
    réparer
    Englisch
    repair
    Portugiesisch
    reparar
    Italienisch
    riparare
  2. 2

    Corregir un error, enmendar un daño o remediar un mal.

  3. 3

    Enmendar un agravio u ofensa dando las satisfacciones necesarias al ofendido.

    Englisch
    make, amends
  4. 4

    Hacer una crítica o exponer defectos.

    Synonyme
    criticardenostar
    Englisch
    criticize, critique

Verbo intransitivo

  1. 1

    Mirar con cuidado; notar, advertir una cosa.

    Französisch
    réparer
    Englisch
    repair
    Portugiesisch
    reparar
    Italienisch
    riparare
  2. 2

    Atender, considerar o reflexionar.

Formen

Infinitiv
haber reparado
Gerundium
reparando, habiendo reparado
3. Person Singular
repara
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).