Zum Inhalt springen
OneKitly

responder

Verbo transitivoVerbo intransitivohäufig in Dialogen

  • /[respõn̪ˈd̪eɾ]/

Contestar, satisfacer a lo que se pregunta o propone.

Verbo transitivo

  1. 1

    Contestar, satisfacer a lo que se pregunta o propone.

    Synonyme
    Englisch
    reply, answer, respond
    Portugiesisch
    responder
    Deutsch
    antworten
    Italienisch
    rispondere
  2. 2

    Contestar alguien a quien le llama o toca la puerta.

  3. 3

    Contestar al billete o carta que se ha recibido.

  4. 4

    Corresponder con su voz los animales o aves a la de los otros de su especie o al reclamo artificial que la ci imita.

  5. 5

    Satisfacer al argumento, duda, dificultad o demanda.

  6. 6

    Cantar o recitar en correspondencia con lo que otro canta o recita.

  7. 7

    Replicar a un pedimento o alegato.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Corresponder, repetir el eco.

    Englisch
    reply, answer, respond
    Portugiesisch
    responder
    Deutsch
    antworten
    Italienisch
    rispondere
  2. 2

    Corresponder, mostrarse agradecido.

  3. 3

    Rendir o fructificar.

  4. 4

    Dicho de las cosas inanimadas, surtir el efecto que se desea o pretende.

  5. 5

    Corresponder con una acción a la realizada por otro.

  6. 6

    Corresponder, guardar proporción o igualdad una cosa con otra.

  7. 7

    Replicar, ser una persona respondona.

  8. 8

    Mirar, caer, estar situado un lugar, edificio, etc., hacia una parte determinada.

  9. 9

    Estar uno obligado u obligarse a la pena y resarcimiento correspondientes al daño causado o a la culpa cometida.

  10. 10

    Asegurar una cosa como garantizando de la verdad de ella.

Formen

Infinitiv
haber respondido
Gerundium
respondiendo, habiendo respondido
3. Person Singular
responde
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).