Zum Inhalt springen
OneKitly

saco

Sustantivo masculinoForma verbalhäufig in Dialogen

  • /[ˈsako]/

Receptáculo de tela, esparto, cuero, papel, etc. con forma cilíndrica y abierto por uno de sus extremos.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Receptáculo de tela, esparto, cuero, papel, etc. con forma cilíndrica y abierto por uno de sus extremos.

    Metió salvado y cerrajas en el saco, y tendiéndose como si estuviera muerto, esperó a que algún gazapo, poco entendido en mañas, se colase en el saco para correr lo que dentro había puesto.

    Synonyme
    costaljarda
    Französisch
    sac
    Englisch
    bag
    Deutsch
    Sack
    Italienisch
    sacco
  2. 2

    Por metonimia, lo contenido en un saco₁.

    Un saco de patatas.

  3. 3

    Cualquier cosa que en sí incluye otras muchas en la realidad o en la apariencia. Se toma, comúnmente, en mala parte.

    La acusación es un saco de falsedades.

    Eres un saco de grasa.

  4. 4

    Prenda de abrigo abierta por delante que se viste por encima de las restantes ropas, cubriendo el torso y los brazos. Su corte varía con las modas, pero por lo general cubre hasta la cadera, con solapas plegadas al frente y dos a cuatro botones para cerrarla.

    Synonyme
    Englisch
    sack, jacket
    Deutsch
    Sakko
  5. 5

    Vestidura tosca y áspera de tela burda o sayal.

  6. 6

    Apropiación violenta por parte de un grupo de soldados u otras personas de lo que se encuentra en un lugar o territorio tomado.

    Synonyme
    saqueo
  7. 7

    Acción y resultado de dar a la pelota o al balón el impulso de inicio.

    Synonyme
  8. 8

    Parte del organismo que tiene forma de bolsa o receptáculo y que almacena algún tipo de sustancia líquida o blanda.

    Las lágrimas se acumulan en el saco lagrimal.

  9. 9

    Cualquier tipo de entrada de mar, como bahías, ensenadas, etc., y en particular aquellas de boca estrecha.

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von sacarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de sacar.

Formen

Plural
sacos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).