Zum Inhalt springen
OneKitly

sacudir

Verbo transitivoin Dialogen belegt

  • /[sakuˈð̞iɾ]/

Mover de lado a lado rápida y repetidamente, con cierta violencia.

Verbo transitivo

  1. 1

    Mover de lado a lado rápida y repetidamente, con cierta violencia.

    Französisch
    secouer
    Englisch
    shake
  2. 2

    Mover, golpear o agitar algo con el fin de limpiarlo o sacarle el polvo, el agua, etc.

  3. 3

    Pegarle o dar golpes a alguien o a algo, moviéndolo con violencia.

  4. 4

    Apartar algo de sí, arrojándolo fuera.

    sacudir las dudas

  5. 5

    Producir un impacto emocional.

    la matanza sacudió a todo el pueblo

    Synonyme
    conmocionarimpactar
  6. 6

    Rechazar verbalmente con firmeza, aspereza o intensidad.

  7. 7

    Dar dinero.

Formen

Infinitiv
haber sacudido
Gerundium
sacudiendo, habiendo sacudido
3. Person Singular
sacude
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).