Zum Inhalt springen
OneKitly

sargento

Sustantivo masculino y femeninohäufig in Dialogen

  • /[saɾˈxẽn̪t̪o]/

Antiguo oficial subalterno de infantería, encargado de la administración y disciplina de una compañía

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    Antiguo oficial subalterno de infantería, encargado de la administración y disciplina de una compañía

    Lo otro que el capitán deve se proveer es un sargento, y este officio es el segundo en la compañía, después del alférez. Éste tiene cargo de regir la gente, ponerla en orden y, si alguno saliesse de la orden, puédele castigar

  2. 2

    Suboficial de rango superior al cabo en diversos cuerpos militares y de seguridad

    Un tal García, agudo y algo instruido, militar retirado, que había sido estudiante y luégo soldado y sargento ántes que oficial

    Französisch
    sergent
    Englisch
    sergeant
    Portugiesisch
    sargento
    Deutsch
    Feldwebel
    Italienisch
    sergente
  3. 3

    Antiguo suplente de alcalde de los juzgados de provincia

    Y luégo mandó el juez á un sargento que llamase á voces á los veinticuatro diputados, á cada uno por su nombre.

  4. 4

    Persona autoritaria y prepotente

    Una vez conocí a un anarquista que sorprendentemente era todo un sargento a la hora de hacer que la gente se levantara a primera hora de la mañana, antes de las reuniones, para lavarse y limpiarse los dientes.

  5. 5

    Prensa dotada de tornillo para fijar al banco de trabajo la pieza sobre la que se desea operar, cuya forma recuerda a una G mayúscula

    Sostenga toda la pieza con un sargento o prensa (herramienta de carpintero) hasta que se seque la cola.

    Synonyme
    sargentamordaza
    Englisch
    C-clamp
    Deutsch
    Schraubzwinge

Formen

Plural
sargentos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).