Zum Inhalt springen
OneKitly

se

Pronombre personalPronombre personalPartículaTop 100 in Filmdialogen

  • /[se]/

(se reflexivo) Pronombre reflexivo anafórico que establece una correferencialidad con el sujeto de la oración en tercera persona. Equivalente al caso dativo, por lo que admite el refuerzo “a sí mismo”.

Pronombre personal

  1. 1

    (se reflexivo) Pronombre reflexivo anafórico que establece una correferencialidad con el sujeto de la oración en tercera persona. Equivalente al caso dativo, por lo que admite el refuerzo “a sí mismo”.

    Leo se afeitó (a sí mismo).

  2. 2

    (se recíproco) Cuando el sujeto es plural o es múltiple, establece una referencia cruzada tal que todos los sujetos actúan de sujeto y objeto recíprocamente.

    Francisco y Julia se miran. → Francisco mira a Julia Y Julia mira a Francisco.

  3. 3

    (se no agentivo) En particular, uso del se reflexivo o se recíproco con fines no agentivos. NO admite el refuerzo “a sí mismo”.

    Leo se acostó (a sí mismo).

    Me lastimé (a mí mismo).

  4. 4

    (se intransitivador) Unido a un verbo transitivo, da lugar a oraciones intransitivas pronominales desvinculando completamente al sujeto causador que estaba en la construcción transitiva.

    El viento cerró la puerta. → La puerta se cerró (sola).

  5. 5

    (se pasivo) Usado para formar la voz pasiva, similar al se intransitivador pero sin desvincular al agente causador.

    Se cerró la puerta (para que no entraran moscas).

    Se vende departamento.

  6. 6

    (se impersonal) Usado para formar oraciones sin sujeto gramatical.

    O se habla claro o se es cómplice.

    En esta universidad se es ofendido impunemente.

  7. 7

    (se diacrítico) Convierte a un verbo en pronominal a secas, modificando también su contenido léxico.

    Juan acordó las condiciones del acuerdo. → Juan se acordó de las condiciones del acuerdo.

  8. 8

    (se inherente) Acompaña a los verbos pronominales de forma obligatoria, sin que exista un equivalente no pronominal.

    Ni siquiera nos dignamos a saludarlo.

    No me arrepiento de lo que hice.

Pronombre personal

  1. 1

    (se sustituto) Caso dativo de los pronombres de objeto indirecto de tercera persona; usado en reemplazo de le y les, cuando concurre con los pronombres átonos "la" o "lo" para evitar la cacofonía.

    Se lo dedico a los que me acompañaron durante mi carrera.

Partícula

  1. 1

    (se enfático) Se usa como agregado opcional antepuesto al verbo para dar énfasis a la acción.

    Hoy me desayuné una pizza. (= me la comí toda)

    Ana se leyó toda la novela.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).