Zum Inhalt springen
OneKitly

señor

Sustantivo masculino y femeninoAdjetivofemininTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[seˈɲoɾ]/

Persona que posee o goza de autoridad sobre algo.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    Persona que posee o goza de autoridad sobre algo.

    la señora de la casa.

    Synonyme
    Französisch
    monsieur
    Englisch
    mister
  2. 2

    En particular, titular de un privilegio nobiliario.

    Französisch
    maître
    Englisch
    master
  3. 3

    Vocativo de cortesía que se antepone al nombre, apellido o tratamiento de una persona adulta.

  4. 4

    El amo respecto a sus criados.

  5. 5

    Suegro.

  6. 6

    Respecto de los aldeanos, el habitante de las ciudades que usa traje y modales finos.

Adjetivo

  1. 1

    Por extensión, de gran importancia o gravedad.

    El Real Zaragoza venía de darse una señora paliza para ganar al Barça y encarrilar su eliminatoria y procuró administrar los esfuerzos, mientras que el Espanyol, sin De La Peña. se dejó caer en brazos de Luis García y Tamudo como únicas respuestas a la superioridad en el control de juego y de los espacios de su enemigo.

    Französisch
    monsieur
    Englisch
    mister
  2. 2

    Decoroso, propio de caballeros.

    Französisch
    maître
    Englisch
    master

Formen

Plural
señores
feminin
señora
feminin Plural
señoras
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).