Zum Inhalt springen
OneKitly

servir

Verbo intransitivoVerbo transitivohäufig in Dialogen

  • /[seɾˈβ̞iɾ]/

Ser útil para algo.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Ser útil para algo.

    «Melquíades, que era un hombre honrado, le previno: “Para eso no sirve”».

  2. 2

    Estar al servicio de alguien.

    ¿En qué puedo servirle?

  3. 3

    Ser capaz de reemplazar el rol de otro.

    Aunque me gusta jugar al fútbol, también sirvo para jugar al vóleibol.

    Englisch
    serve
  4. 4

    Funcionar.

    El carro no sirve y lo tuve que mandar al taller.

Verbo transitivo

  1. 1

    Presentar comidas a la mesa.

    Vamos a servir este cochinillo asado.

Formen

Infinitiv
haber servido
Gerundium
sirviendo, habiendo servido
3. Person Singular
sirve
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).