Zum Inhalt springen
OneKitly

so

AdverbioPreposiciónInterjecciónInterjecciónAdjetivo posesivohäufig in Dialogen

  • /[so]/

Intensifica las cualidades, normalmente negativas, del sustantivo o adjetivo al que modifica.

Adverbio

  1. 1

    Intensifica las cualidades, normalmente negativas, del sustantivo o adjetivo al que modifica.

    Miren el mamarracho, espantajo. ¿Por qué no le retiran las licencias? Si es un predicador de aldea... Insulta a los demás. ¿Usted qué sabe, so bruto? ¿Porque en casa le oímos con la boca abierta cuando nos sermonea, cree que le van a tolerar aquí?

Preposición

  1. 1

    veraltetBajo, debajo de.

Interjección

  1. 1

    Úsase para detener los caballos.

    —Porque hay mucho que investigar aquí. La señora St. Clair ha tenido la amabilidad de poner dos habitaciones a mi disposición, y puede usted tener la seguridad de que dará la bienvenida a mi amigo y compañero. Me espanta tener que verla, Watson, sin traer noticias de su marido. En fin, aquí estamos. ¡So, caballo, soo!

    Synonyme
    ¡cho!
    Antonyme
    ¡arre!
  2. 2

    Úsa para espantar a las gallinas.

Interjección

  1. 1

    Úsase para hacer callar.

Adjetivo posesivo

  1. 1

    Variante de su

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).