Zum Inhalt springen
OneKitly

soñar

Verbo transitivoVerbo intransitivohäufig in Dialogen

  • /[soˈɲaɾ]/

Ver o experimentar acontecimientos imaginarios, en la mente y durante el sueño.

Verbo transitivo

  1. 1

    Ver o experimentar acontecimientos imaginarios, en la mente y durante el sueño.

    Anoche cuando dormía/soñé, ¡bendita ilusión!,/que una fontana fluía/dentro de mi corazón

  2. 2

    Razonar de forma fantasiosa dando por cierto lo que no lo es.

    El Fuenla se lleva el derbi ante un Estu que soñó con remontar

  3. 3

    Tener miedo de la venganza de alguien.

    ¡Aquí del rey, que me mata! Yo os haré que me soñéis

Verbo intransitivo

  1. 1

    Tener el deseo intenso de algo. Soñar con grandezas

Formen

Infinitiv
haber soñado
Gerundium
soñando, habiendo soñado
3. Person Singular
sueña
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).