Zum Inhalt springen
OneKitly

sonar

Verbo intransitivoVerbo transitivoSustantivo masculinohäufig in Dialogen

  • /[soˈnaɾ]/

Producir o causar sonido o ruido.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Producir o causar sonido o ruido.

  2. 2

    Tener una letra valor fónico.

  3. 3

    Mencionarse, citarse.

    Su nombre no suena en aquella escritura.

  4. 4

    Tener una cosa visos o apariencias de algo.

    La proposición sonaba a interés y la aceptaron.

  5. 5

    Ofrecerse vagamente al recuerdo alguna cosa como ya oída anteriormente.

    No me suena ese apellido.

  6. 6

    Fracasar, terminar mal o haber caído en graves problemas. Se aplica sobre todo a personas.

    Synonyme
    serfracasarestar en el horno
  7. 7

    seltenMorir, sobre todo tras no haber podido superar una enfermedad.

  8. 8

    Desaprobar, haber obtenido malas calificaciones en un examen.

Verbo transitivo

  1. 1

    Tocar o tañer una cosa para que suene con arte y armonía.

  2. 2

    Limpiar de mocos las narices, haciéndolos salir con una espiración violenta.

  3. 3

    Esparcirse algún rumor.

    Suena a que habrá una crisis.

  4. 4

    Golpear, dar un puñetazo a otra persona.

  5. 5

    Asesinar.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Aparato electroacústico que detecta la presencia y la distancia de objetos sumergidos a través de ondas que se emiten y se hacen reflejar en el objetivo, similar a como funciona un radar.

Formen

Plural
sonares
Infinitiv
haber sonado
Gerundium
sonando, habiendo sonado
3. Person Singular
suena
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).