Zum Inhalt springen
OneKitly

sufrir

Verbo transitivoVerbo intransitivohäufig in Dialogen

  • /[suˈfɾiɾ]/

Sentir un malestar, un dolor, una pena, cualquier otra sensación o situación indeseada.

Verbo transitivo

  1. 1

    Sentir un malestar, un dolor, una pena, cualquier otra sensación o situación indeseada.

    Synonyme
    padecer
    Französisch
    souffrir
    Englisch
    suffer
  2. 2

    Soportar un daño físico o moral.

    Sufre la pérdida de su madre; está muy amarrido.

    Synonyme
    aguantarsobrellevartolerar
  3. 3

    Resistir un daño físico o moral con resignación.

    Synonyme
    aguantarsobrellevartolerar
  4. 4

    Pasar o someterse a una prueba.

  5. 5

    Resistir algún peso.

  6. 6

    Permitir.

    Dejad en paz a estos animalitos; no sufriré que los molestéis.

  7. 7

    Recibir el golpe por la parte opuesta de la tabla en que se clava.

  8. 8

    Sostener.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Contenerse.

    Französisch
    souffrir
    Englisch
    suffer

Formen

Infinitiv
haber sufrido
Gerundium
sufriendo, habiendo sufrido
3. Person Singular
sufre
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).