Zum Inhalt springen
OneKitly

título

Sustantivo masculinohäufig in Dialogen

  • /[ˈt̪it̪ulo]/

Frase o palabra con que se enuncia el asunto o nombre de una obra, o alguna de sus partes o capítulos.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Frase o palabra con que se enuncia el asunto o nombre de una obra, o alguna de sus partes o capítulos.

    ¿Por qué creen que Gabriel García Márquez puso como título «Cien años de soledad» a su novela?

    Französisch
    titre
    Englisch
    title
    Portugiesisch
    título
    Deutsch
    Titel
    Italienisch
    titolo
  2. 2

    Nombre de una obra artística en general.

    Sí, el título es «Damián»; y lo consigues en cualquier librería.

  3. 3

    Distintivo con el que se le conoce a alguien, ya sea por sus cualidades o acciones.

    Cleopatra tenía el título de «la boca de los diez mil hombres.

  4. 4

    Dícese de alguna dignidad nobiliaria o de la persona que la posee.

  5. 5

    Honor o distinción que alguien logra conseguir, especialmente en algún concurso o campeonato.

  6. 6

    Razón, causa, motivo o pretexto.

    No tener título para excusarse.

  7. 7

    Dícese de cada una de las partes principales en las que se dividen y subdividen las leyes y reglamentos.

  8. 8

    Instrumento o testimonio dado para desempeñar un empleo o profesión.

  9. 9

    Instrumento legal que explica o legitima la posesión o transmisión de un derecho real.

  10. 10

    Acto por el que se transmite un derecho real.

  11. 11

    Documento que refrenda tal acto.

  12. 12

    En particular, documento que refrenda un crédito contra otra persona o entidad, o la posesión de acciones.

  13. 13

    Honor o distinción concedida al vencedor en un campeonato o competencia deportiva.

    Gané ese título después de vencer al equipo contrario en un campeonato de vóleibol.

  14. 14

    Cuantificación de la proporción de una solución.

Formen

Plural
títulos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).