Zum Inhalt springen
OneKitly

tabaco

Sustantivo masculinoSustantivo masculinoAdjetivomaskulinhäufig in Dialogen

  • /[t̪aˈβ̞ako]/

Hoja de la planta homónima, secada y preparada de diversas formas para ser fumada o masticada.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Hoja de la planta homónima, secada y preparada de diversas formas para ser fumada o masticada.

    Englisch
    tobacco
    Deutsch
    Tabak
  2. 2

    Producto fabricado con estas hojas picadas o molidas.

Sustantivo masculino

  1. 1

    (Nicotiana tabacum) Planta de la familia de las Solanáceas originaria de América en donde era fumada en ceremonias y ocasiones muy particulares. Introducida en Europa primeramente como planta ornamental; Jean Nicot de Villemain, embajador francés en Lisboa la lleva a Francia por sus virtudes curativas. Con el tiempo se fue haciendo popular el placer de fumar sus hojas, costumbre que favoreció una enorme mortalidad por cáncer en el mundo.

    Englisch
    tobacco
    Deutsch
    Tabak
  2. 2

    Cigarro grande de tabaco fuerte.

  3. 3

    Cilindro que contiene tabaco molido envuelto en papel y que se vende en cajitas de cartón (cajetillas).

  4. 4

    Enfermedad de los árboles que provoca la descomposición del interior del tronco en un fino polvo rojizo.

    Synonyme
    habanopuro
    Englisch
    cigar
  5. 5

    Fusible de forma cilíndrica por analogía al cigarro de tabaco puro.

    Synonyme
    Englisch
    cigarette

Adjetivo

  1. 1

    Se dice del color pardo como las hojas de esta planta.

    Englisch
    tobacco
    Deutsch
    Tabak

Formen

Plural
tabacos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).