Zum Inhalt springen
OneKitly

tigre

Sustantivo masculino y femeninoSustantivo masculinofemininhäufig in Dialogen

  • /[ˈt̪iɣ̞ɾe]/

(Panthera tigris) Felino asiático de gran tamaño, el mayor del mundo y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel rayada de base naranja a blanca con franjas negras. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, y grandes nadadores. Existen ocho subespecies, distribuidas por el Lejano Oriente, el Indostán y Siberia, todas ellas amenazadas de extinción.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    (Panthera tigris) Felino asiático de gran tamaño, el mayor del mundo y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel rayada de base naranja a blanca con franjas negras. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, y grandes nadadores. Existen ocho subespecies, distribuidas por el Lejano Oriente, el Indostán y Siberia, todas ellas amenazadas de extinción.

    Französisch
    tigre
    Englisch
    tiger
    Portugiesisch
    tigre
    Deutsch
    Tiger
    Italienisch
    tigre
  2. 2

    Por analogía, Panthera onca, el mayor de los felinos americanos. De cuerpo amarillo con manchas anulares negras. Habita en selvas y matorrales y se alimenta de toda clase de animales.

    Synonyme
    jaguartigre americanoyaguareté
  3. 3

    Figurativamente, persona de mucho arrojo o capacidad.

  4. 4

    Vocativo amistoso o familiar.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Servicio, urinario.

    Aquí huele a tigre.

    Französisch
    tigre
    Englisch
    tiger
    Portugiesisch
    tigre
    Deutsch
    Tiger
    Italienisch
    tigre

Formen

Plural
tigres
feminin
tigresa
feminin Plural
tigresas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).