Zum Inhalt springen
OneKitly

tinto

AdjetivoSustantivo masculinoForma verbalfemininin Dialogen belegt

  • /[ˈt̪ĩn̪t̪o]/

De color rojo oscuro.

Adjetivo

  1. 1

    De color rojo oscuro.

    Apartaron las ollas y los demas trastes del fuego, dejándolo desocupado, adonde hice poner la olla nueva de buen porte que estaba prevenida, con los demas adherentes, la cual henchí de agua y de las yerbas que traje no conocidas y como milagrosamente descubiertas; cociéronse de manera que menguó el agua de las tres partes las dos, quedando la restante de color tinto.

    Yo sentí pesar; mas conocí el remedio en lo que ya llevo dicho; y se me presentó la Santísima Virgen (en la mente) con el Niño en los brazos, como entre niebla; traía túnica tinta y manto azul, que apenas distinguía.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Vino de color tinto₂, elaborado macerando el hollejo de uvas negras en el mosto.

  2. 2

    Bebida de color pardo muy oscuro y efecto estimulante y vasoconstrictor, realizada por la infusión del café.

    Dentro de poco tiempo todos los fanáticos de la telenovela Café van a poder pedirle un tinto a sus principales protagonistas: el doctor Salinas y Sebastián.

    Después me voy a la cocina a ver si ya han colado el café, y en cuanto Santos sale de su cuarto, ya le estoy llevando una taza del más tinto, cerrero, porque así es como le gusta.

    Pide un tinto y le dan, no el esperado vaso de vino, sino un café negro.

    Synonyme
    vino tintotintolio

Forma verbal

  1. 1

    veraltetParticipio irregular de teñir. .

    son dichos aquellos paños blancos que ponen sobre el caliz con que lo cubren quando faze el clerigo el sacramento del corpus domini: & estos no deuen ser de sirgo ni de paño tinto mas de paño de lino puro & blanco.

    El que no ha visto iglesia... se resiste uno a creer que aquel horizonte pueda ser medido; al contemplarlo, parecen mentira las distancias y cómputos cosmográficos: es un fondo como de engrudo claro, medio tinto en añil, una semblanza de la inmensidad, ornada de vellones de un gris desvanecido, que se escarmenan blancos y difusos como jirones de velo nupcial.

    Synonyme
    teñido
  2. 2

    Auch eine Form von tintarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de tintar.

Formen

Plural
tintos
feminin
tinta
feminin Plural
tintas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).