Zum Inhalt springen
OneKitly

uña

Sustantivo femeninoin Dialogen belegt

  • /[ˈuɲa]/

Capa queratinosa (córnea) que recubre el extremo de los dedos del hombre y de algunos animales. Algunos felinos, como los gatos, tienen uñas retráctiles.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Capa queratinosa (córnea) que recubre el extremo de los dedos del hombre y de algunos animales. Algunos felinos, como los gatos, tienen uñas retráctiles.

    Deutsch
    Nagel, Fingernagel, Fußnagel
  2. 2

    Utensilio para extraer puntas y clavos de distintas superficies, típicamente de la madera. Consta de una barra metálica larga en cuyos dos extremos hay practicada una curvatura, sobre la que se apalanca, después de encajar la cabeza del clavo que queda encajada en la uña que forma el extremo semejante a la pezuña de algunos animales.

    Synonyme
    barra de uñapatacabra
  3. 3

    Cierto molusco comestible.^([definición imprecisa])

    Synonyme
    dátil de mar
  4. 4

    Punta de la cola del escorpión.

  5. 5

    Cada una de las puntas curvas del ancla.

  6. 6

    Espina curvada de algunas plantas.

  7. 7

    Pedazo de plástico que los músicos ponen sobre sus uñas naturales para pulsar instrumentos de cuerda como el arpa y la guitarra.

    Synonyme
    uñeta
  8. 8

    Parte inicial y estrecha del pétalo de una flor.

  9. 9

    Apéndice con forma de gancho en el tarso de los insectos.

  10. 10

    Pequeño sacado o hendidura que tienen algunos instrumentos y objetos para poder tirar o empujar con la uña.

  11. 11

    Araña extremadamente venenosa de los campos chilenos.^([definición imprecisa])

    Synonyme
    araña de poto colorado

Formen

Plural
uñas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).