Zum Inhalt springen
OneKitly

vía

Sustantivo femeninoPreposiciónInterjecciónhäufig in Dialogen

  • /[ˈbia]/

Camino, lugar destinado al tránsito de personas o cosas.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Camino, lugar destinado al tránsito de personas o cosas.

    Englisch
    way, road
  2. 2

    Barras de acero sobre las que transita el tren.

    Synonyme
    vía férreacarrilraílrielferrocarril
    Englisch
    track
    Deutsch
    Gleis
  3. 3

    Terreno especialmente trabajado y configurado por donde se ponen los rieles del ferrocarril.

  4. 4

    En calles, avenidas y carreteras, cada una de las calzadas por donde circulan los vehículos.

    Una calle con doble vía.

  5. 5

    Forma de transportar una mercancía por aire, mar o tierra.

    Enviar una carta por vía aérea.

  6. 6

    Conductos que comunican un órgano con el exterior.

    Vías urinarias, vías biliares.

  7. 7

    Acercamiento virtuoso a Dios y la perfección, que consta de tres etapas: vía purgativa, vía iluminativa y vía unitiva.

  8. 8

    Método empleado para conseguir un objetivo.

    Se logró un acuerdo de paz por la vía de las negociaciones.

    Synonyme
    conductoarbitrio
  9. 9

    Forma de administrar un remedio.

    Este medicamente se toma vía oral.

  10. 10

    Norma procesal.

    Vía sumarísima.

  11. 11

    Ruta seguida en la ascensión.

  12. 12

    Luz de giro.

  13. 13

    Huecos en los laterales del vehículo, en donde se colocan las luces de giro.

Preposición

  1. 1

    (Pasando) por, a través de.

    Viajar a Nueva York vía Miami.

    Englisch
    way, road
  2. 2

    Mediante, por.

    Te envío la información vía email.

    Englisch
    track
    Deutsch
    Gleis

Interjección

  1. 1

    ¡Vete!, ¡andate! (de este lugar).

Formen

Plural
vías
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).