Zum Inhalt springen
OneKitly

vagar

Verbo intransitivoVerbo intransitivoin Dialogen belegt

  • /[baˈɣ̞aɾ]/

Tener tiempo y lugar suficiente o necesario para hacer una cosa.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Tener tiempo y lugar suficiente o necesario para hacer una cosa.

  2. 2

    Estar ocioso, sin oficio ni beneficio.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Andar por varias partes sin determinación a sitio o lugar, o simplemente sin detención en ninguno.

    Französisch
    errer, flâner
    Deutsch
    umherreisen
  2. 2

    Andar libre o suelta una cosa.

Formen

Infinitiv
haber vagado
Gerundium
vagando, habiendo vagado
3. Person Singular
vaga
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).