Zum Inhalt springen
OneKitly

vaina

Sustantivo femeninoin Dialogen belegt

  • /[ˈbajna]/

Funda en la que se guardan los cuchillos y otras armas blancas

Sustantivo femenino

  1. 1

    Funda en la que se guardan los cuchillos y otras armas blancas

    Französisch
    fourreau
    Englisch
    scabbard, sheath
    Deutsch
    Scheide, Blattscheide, Hülse
    Italienisch
    fodero
  2. 2

    Envoltura metálica que contiene la carga de un cartucho o bala

  3. 3

    Envoltura alargada y tierna de las semillas de las plantas leguminosas

  4. 4

    Ensanchamiento del pecíolo de ciertas hojas que envuelve el tallo

  5. 5

    Fruto seco dehiscente y bivalvo, de muchas semillas, característico de las leguminosas

  6. 6

    Refuerzo a modo de funda que se cose a las caídas de una vela o enseña

  7. 7

    Objeto cuyo nombre se desconoce, se ha olvidado o resulta irrelevante

    Synonyme
    cosohuevadamarinolatrasto
  8. 8

    Fruto inmaduro de la planta de judía (Phaseolus vulgaris), una legumbre de color verde, con semillas no completamente desarrolladas, apta para el consumo humano

    Synonyme
    chauchaejotejudía verdeporoto verdevainicavainita
  9. 9

    Cóctel elaborado a base de vino tinto dulce, crema de cacao, coñac o vermut, pisco y yema de huevo espolvoreado con canela molida.

Formen

Plural
vainas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).