Zum Inhalt springen
OneKitly

vida

Sustantivo femeninoTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈbið̞a]/

Estado que precede a la muerte y sigue al nacimiento de los seres orgánicos.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Estado que precede a la muerte y sigue al nacimiento de los seres orgánicos.

    lo mejor de la vida.

    Lo encontraron con vida ayer, en estado crítico y deshidratado.

    Französisch
    vie
    Englisch
    life
    Italienisch
    vita
  2. 2

    Tiempo entre el nacimiento y la muerte de un ser orgánico.

    Toda su vida trabajó para sostener a su familia.

  3. 3

    Duración, real o esperada, del funcionamiento correcto de un objeto.

    La vida de una buena bombilla de bajo consumo puede llegar a ser de más de 18.000 horas.

    El Napoleón, a pesar de ser un buen barco, tuvo un vida muy corta.

  4. 4

    Duración de una moda, de la existencia de una organización, de una serie televisiva, etc.

    Esa serie tuvo una vida de más de 200 capítulos.

    La Sociedad de Naciones tuvo una vida efímera, especialmente tras el fracaso al intentar conseguir una paz duradera.

  5. 5

    Conjunto de seres vivos de un lugar.

    La vida en la tundra está amenazada por la acción humana.

  6. 6

    Persona amada.

Formen

Plural
vidas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).