Zum Inhalt springen
OneKitly

viejo

AdjetivoSustantivo masculinofemininTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈbjexo]/
  • /[biˈexo]/

Que tiene mucha edad, en especial si ha pasado ya su madurez o sazón.

Adjetivo

  1. 1

    Que tiene mucha edad, en especial si ha pasado ya su madurez o sazón.

    Es previlegio de viejos ser naturalmente rencillosos, coléricos, tristes, desabridos, sospechosos y mal contentadiços, y la raçón que para ello hay es que como con los largos años tienen ya la sangre resfriada y tienen la cólera requemada, y aun tienen la condición de cuando eran moços mudada, mucho más descansan con el reñir que no con el reír.

    Synonyme
    Antonyme
    Deutsch
    alt
  2. 2

    Propio de o relativo a una época pasada.

    Y llamavan a aquellas ymágines y vultos, ymágines de sus gentiles o de su gentilidad, que es nuestro propósito; y los que más ymágines y estatuas déstos tenían, eran tenidos por más antiguos y nobles, y también los que más viejas y gastadas del tiempo.

    Parecíame entonces que una serie de novelas destinadas a resucitar el recuerdo de los viejos tiempos, con buen sentido, con erudición, con paciencia y consagración seria al trabajo, era una empresa digna de tentar al más puro patriotismo.

    Synonyme
    antiguoarcaico
    Antonyme
  3. 3

    Que lleva mucho tiempo en su actual estado o condición.

    como yo reprehendiese a un viejo amigo mío, respondióme él: ‘Andad, señor, y no miréis en esas poquedades, pues sabéis que a canas honradas no ha de haber puertas cerradas’.

    Synonyme
    antiguoañoso
    Antonyme
    actualizadonuevorenovado
  4. 4

    Gastado o estropeado por el uso o la enfermedad.

    Lastimose mucho viendole tan consumido, gastado, enfermo, viejo.

    Synonyme
    anticuadoarcaicocaducoobsoletovencido
    Antonyme
    nuevovigente

Sustantivo masculino

  1. 1

    Varón, respecto de sus hijos.

    Yo soy tu sangre, mi viejo Soy tu silencio y tu tiempo

    Deutsch
    alt
  2. 2

    Varón de un matrimonio respecto de su homólogo.

  3. 3

    Persona querida con afecto desinteresado, especialmente si no está unida por lazos de parentesco.

Formen

Plural
viejos
feminin
vieja
feminin Plural
viejas
Superlativ
viejísimo
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).