Zum Inhalt springen
OneKitly

virgen

AdjetivoSustantivo femeninohäufig in Dialogen

  • /[ˈbiɾxẽn]/

Persona que no ha tenido relaciones sexuales, o animal que no se ha apareado

Adjetivo

  1. 1

    Persona que no ha tenido relaciones sexuales, o animal que no se ha apareado

    Synonyme
    donceldoncella
    Französisch
    vierge
    Englisch
    virgin
    Portugiesisch
    virgem
    Deutsch
    jungfräulich
    Italienisch
    vergine
  2. 2

    En particular, que ha hecho voto religioso de mantener su condición de virgen₁.

  3. 3

    Dicho de un objeto natural, inalterado por la acción humana.

    Synonyme
  4. 4

    Dicho de la tierra, en particular, que no ha sido arada ni cultivada.

  5. 5

    Dicho del aceite o la miel, obtenido mecánicamente y sin refinar.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Representación de María, madre de Jesús, cuya condición de virgen₁ es dogma de la Iglesia Católica.

    Französisch
    vierge
    Englisch
    virgin
    Portugiesisch
    virgem
    Deutsch
    jungfräulich
    Italienisch
    vergine
  2. 2

    Pie que mueve la viga de una prensa de aceite.

Formen

Plural
vírgenes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).