Zum Inhalt springen
OneKitly

volar

Verbo intransitivoVerbo transitivohäufig in Dialogen

  • /[boˈlaɾ]/

Moverse a través del aire sostenido por medio de alas.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Moverse a través del aire sostenido por medio de alas.

    Las aves vuelan

    Englisch
    fly
    Italienisch
    volare
  2. 2

    Utilizar un aparato de transporte aéreo para viajar.

    Mañana vuelo a Nueva York

  3. 3

    Trasladarse con mucha prisa.

    Platicamos más tarde que voy volando

    Synonyme
  4. 4

    Difundir algo rápidamente.

    Las noticias se pasaron volando

  5. 5

    Dicho del tiempo: Pasar rápidamente.

    El tiempo se me pasó volando

  6. 6

    Elevarse en el aire algo.

    El papel voló

  7. 7

    Desaparecer rápidamente una cosa o una persona.

Verbo transitivo

  1. 1

    Utilizar explosivos para destruir algo.

    Englisch
    fly
    Italienisch
    volare
  2. 2

    Arrojar algo con violencia o hacerlo elevar en el aire.

Formen

Infinitiv
haber volado
Gerundium
volando, habiendo volado
3. Person Singular
vuela
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).