Zum Inhalt springen
OneKitly

vomitar

Verbo transitivohäufig in Dialogen

  • /[bomiˈt̪aɾ]/

Echar por la boca los contenidos del estómago.

Verbo transitivo

  1. 1

    Echar por la boca los contenidos del estómago.

    Französisch
    vomir
    Englisch
    vomit
    Portugiesisch
    vomitar
    Deutsch
    erbrechen
    Italienisch
    vomitare
  2. 2

    Por extensión, expulsar alguna cosa con violencia sus contenidos.

  3. 3

    Manifestar o expresar con violencia lo que se piensa o siente, especialmente si es algo negativo, como insultos, maldiciones, etc.

  4. 4

    Ensuciar o manchar algo con vómito.

  5. 5

    Referido a alguien, devolver o restituir lo que tenía en su poder de modo ilegal, ilegítimo o inadecuado.

Formen

Infinitiv
haber vomitado
Gerundium
vomitando, habiendo vomitado
3. Person Singular
vomita
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).