Zum Inhalt springen
OneKitly

zorro

Sustantivo masculino y femeninoAdjetivofemininhäufig in Dialogen

  • Spanien/[ˈθoro]/
  • /[ˈsoro]/

(Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    (Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia.

    Französisch
    renard/renarde
    Englisch
    fox
    Portugiesisch
    raposo
    Deutsch
    Fuchs/Füchsin
    Italienisch
    volpe
  2. 2

    Inspector de tránsito.

Adjetivo

  1. 1

    Hábil para el disimulo, el engaño y la persuasión.

    Französisch
    renard/renarde
    Englisch
    fox
    Portugiesisch
    raposo
    Deutsch
    Fuchs/Füchsin
    Italienisch
    volpe

Formen

Plural
zorros
feminin
zorra
feminin Plural
zorras
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).