Zum Inhalt springen
OneKitly

speisen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈʃpaɪ̯zn̩]/

essen, Nahrung zu sich nehmen

Verb

  1. 1

    essen, Nahrung zu sich nehmen

    Wir speisten im Extrazimmer.

    Französisch
    dîner
    Englisch
    dine, feed
  2. 2

    mit Nahrung versorgen, verpflegen

    Das Kloster speiste die Armen.

    Französisch
    nourrir
    Englisch
    feed
  3. 3

    mit etwas versorgen, etwas zuführen

    Die Nebenflüsse speisen den Stausee.

    „In der Folge verfestigte sich zudem die Auffassung, dass das Ptolemäische Mondgebirge nicht mit dem Kilimandscharo identisch sei und dass an diesem Berg auch kein Fluss entspringe, der einen der großen afrikanischen Binnenseen speisen konnte.“

    „Eine mittelalterliche Brunnquelle gab es im 1839 grossteils abgebrochenen Lindenturm. Sie spies den Lindenbrunnen.“

    „Nicht mehr die Devisenreserven der Nationalbank sollen den Fonds äufnen, er soll vielmehr aus ihren Gewinnen gespiesen werden.“

    Französisch
    alimenter
    Englisch
    feed

Formen

Infinitiv
zu speisen, gespeist zu haben, gespiesen zu haben, gespeist zu werden, gespiesen zu werden, gespeist worden zu sein
Präteritum
speiste, spies
Partizip I
speisend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).