Zum Inhalt springen
OneKitly

statt

SubjunktionPräpositionKonjugierte Formhäufig in Dialogen

  • /[ʃtat]/

schließt zusammen mit der Infinitivkonjunktion ›zu‹ einen abhängigen Infinitiv an und zeigt einen Gegensatz/ eine SubstitutionSubstitutiondefiniert) -> »statt zu«

Subjunktion

  1. 1

    schließt zusammen mit der Infinitivkonjunktion ›zu‹ einen abhängigen Infinitiv an und zeigt einen Gegensatz/ eine SubstitutionSubstitutiondefiniert) -> »statt zu«

    Sie bleibt lieber auf dem Sofa sitzen, statt uns zu helfen.

    Er bleibt lieber zu Hause, statt sich uns anzuschließen.

    Synonyme
    Antonyme
    Französisch
    au lieu de
    Englisch
    instead of
    Spanisch
    en lugar de, en vez de
    Portugiesisch
    ao invés, invés, ao contrário
    Italienisch
    invece di
  2. 2

    leitet zusammen mit der Konjunktion (genauer: Subjunktion) ›dass‹ einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein -> »statt dass«

    Statt dass er uns zu Hilfe kommt, bleibt er lieber zu Hause.

    Französisch
    au lieu de
    Englisch
    instead of
    Italienisch
    invece di
  3. 3

    steht für „und nicht“, das folgende Wort steht in dem Kasus, den das verwendete Verb fordert

    Der Vater statt der Bruder muss es gewesen sein, denn der war als Einziger zuhause.

    Er gab das Buch dann doch seiner Mutter statt dem Bruder.

    Sie wollte lieber den Perserteppich beleihen statt den Brillantring.

    Synonyme
    Antonyme
    Englisch
    and not
    Italienisch
    e non, invece che

Präposition

  1. 1

    Bezeichnung eines Ersatzes

    Statt seines Vaters kam dieses Mal seine Mutter zum Elternsprechtag.

    Statt ihm kam dieses Mal sie.

    antiquiert: Statt seiner kam dieses Mal sie.

    umgangssprachlich: Statt seinem Vater kam dieses Mal seine Mutter zum Elternsprechtag.

    Antonyme
    Französisch
    au lieu de, à la place de
    Englisch
    instead of
    Spanisch
    en lugar de, en vez de
    Italienisch
    invece di

Konjugierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von statten2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs statten

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).