Zum Inhalt springen
OneKitly

stricken

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈʃtʁɪkn̩]/

einen Faden so verschlingen, dass er eine Textilie ergibt; dies als Handarbeit mit Stricknadeln und industriell mit Hilfe einer Strickmaschine

Verb

  1. 1

    einen Faden so verschlingen, dass er eine Textilie ergibt; dies als Handarbeit mit Stricknadeln und industriell mit Hilfe einer Strickmaschine

    „Die Männer stricken selbst ihre Fischnetze, und zwar geschieht das Stricken auf dieselbe Weise wie in Europa.“

    Meine Großmutter strickte viel und gerne, und sie konnte noch Socken mit Hacke stricken.

    Französisch
    tricoter, tisser
    Englisch
    knit
    Spanisch
    tejer, tricotar
    Portugiesisch
    tricotar
    Italienisch
    lavorare a maglia
  2. 2

    etwas durch die Methode des Strickens herstellen

    Meine Großmutter strickte viel und gerne, und sie konnte noch Socken mit Hacke stricken.

    Wenn ich mit dem Schal fertig bin, möchte ich einen Pullover stricken.

    „Sie strickte Strümpfe und Pullover für ihn, und in ihrem Abendgebet dankte sie Gott dafür, dass er ihren Bruder heil wieder heimgeschickt hatte.“

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).