Zum Inhalt springen
OneKitly

tagen

VerbTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈtaːɡn̩]/
  • /[ˈtaːɡŋ̩]/

Tag werden

Verb

  1. 1

    Tag werden

    Es tagte bereits, als wir uns auf den Heimweg machten.

    „Die Männer wußten, daß sich von nun an die Sonne wieder zur nördlichen Seit der Erde kehren werde, und hofften, es möge bald tagen.“

    Synonyme
    anbrechengrauendämmernheraufziehen
    Antonyme
    einnachten
    Französisch
    se lever
    Englisch
    dawn
    Spanisch
    amanecer
    Portugiesisch
    amanhecer
  2. 2

    Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)

    Der immerwährende Reichstag tagte in Regensburg.

    Synonyme
    beratschlagenkonferierenzusammenkommen
    Französisch
    se réunir, siéger
    Englisch
    meet
    Spanisch
    conferenciar
    Portugiesisch
    conferenciar

Formen

Infinitiv
zu tagen, getagt zu haben
Präteritum
tagte
Partizip I
tagend
3. Person Singular
er/sie/es tagt, er/sie/es tage, es wird getagt, es werde getagt
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).