Zum Inhalt springen
Allin

tanzen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈtant͡sn̩]/

sich rhythmisch bewegen, meist zu Musik

Verb

  1. 1

    sich rhythmisch bewegen, meist zu Musik

    Sie tanzt wunderschön.

    Wir tanzten die ganze Nacht hindurch.

    „In diesem Saal findet jede Woche einmal Live-Musik statt, dann tanzen wir und trinken ein paar Schnäpse.“

    „Seit ewigen Zeiten begleiten Musik und Tanz die Zeremonien der Menschen. Also, Leute, tanzt!“

    Französisch
    danser
    Englisch
    dance
    Spanisch
    bailar
    Portugiesisch
    dançar
    Italienisch
    ballare, danzare
  2. 2

    einen Tanz (beispielsweise einen Gesellschaftstanz) ausführen

    Sie tanzt gerne Tango.

    „Tanz den Gummitwist! Ta ta ta ta tanz tanz tanz! Tanz den Gummi tanz den Gummi! Co Co Co Co Com Com Com! Computer Computer! Bin 'ne kleine Stubenfliege, nichts gelernt und weiß nicht viel, verstehe nichts von Mikro-Chips, Kernkraftbomben und so'n Zeugs.“

    Italienisch
    danzare
  3. 3

    etwas bewegt sich heftig

    Die Flammen tanzen im Kamin.

    Die im Scheinwerferliecht tanzenden Schneeflocken boten einen schönen Anblick.

    „Auf dem im Laufe der Jahre blankpolierten Treppengeländer tanzten Lichtreflexe, und die Stufen, die kein Läufer bedeckte, dufteten nach Wachs.“

Formen

Infinitiv
zu tanzen, getanzt zu haben, getanzt zu werden, getanzt worden zu sein, getanzt zu sein, getanzt gewesen zu sein
Präteritum
tanzte
Partizip I
tanzend
3. Person Singular
er/sie/es tanzt
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).